I run daily with both uBlock Origin in my browser (default configs) and piHole in my LAN handling all DNS. I can guarantee that Discourse will work just fine with that, as multiple people in the team use the same tools.
There is content in the page under a no-script tag, that will be rendered if you go and tell your browser to not render Javascript. You will still be able to consume content in any Discourse install with JS disabled.
Disabling some JS is harder to gracefully fallback, as for us it would involve detecting that using JS ![]()