I would like to use a single quote character in the title of my forum to achieve Pilot's Lounge. When I specified it in the UI, it worked fine. However, when I try setting the variable DISCOURSE_TITLE variable in app.yml to Pilot's Lounge, the title is truncated at the single quote. I’ve had a look at https://yaml.org/spec/current.html#id2534365, but using '' (two consecutive single quotes) doesn’t work. I’ve also tried "Pilot's Lounge", "Pilot''s Lounge", and other variations but none work. How is this done?

Did you try an apostrophe ’ instead of the typewriter apostrophe ' ? I’ve used this in the app.yml previously to set a site title. Wrap the title in quotes " " and it works fine.

Try: DISCOURSE_TITLE: "Pilot\'s Lounge"

Unfortunately that generates an error: ( ): found unknown escape character while parsing a quoted scalar at line 69 column 20 -e LANG=en_US.UTF-8 YAML syntax error. Please check your containers/*.yml config files.

Here are all that I’ve tried thus far: DISCOURSE_TITLE: "Pilot\'s Lounge" <== GENERATES an ERROR DISCOURSE_TITLE: 'Pilot\'s Lounge' <== GENERATES an ERROR DISCOURSE_TITLE: Pilot\'s Lounge <== Slash escape DISCOURSE_TITLE: "Pilot's Lounge" <== Surrounding Double quote, single apostrophe DISCOURSE_TITLE: "Pilot''s Lounge" <== Surrounding Double quote, double apostrophe DISCOURSE_TITLE: Pilot''s Lounge <== double apostrophe DISCOURSE_TITLE: 'Pilot''s Lounge' <== Surrounding single quotes, double apostrophe DISCOURSE_TITLE: 'Pilot's Lounge' <== GENERATES an ERROR

Wow that is a comprehensive list. I’m surprised one of those did not work!

Yes, and I can’t think of any other forms to try. I’ll come back to this once I’ve had a break.

@Stephen : I’ll try that. I’ll copy/paste the character from your post into my file.

I just tried it again on a test site and it worked fine, should resolve your issue.

lol. I’m still rebuilding my site. Yes, that worked. :partying_face: The wrapping quotes weren’t required.

How to escape apostrophe in app.yml

Product Support Self-hosting

nap (napoleon) June 22, 2020, 7:34pm 10

lol. I’m still rebuilding my site.
Yes, that worked.
The wrapping quotes weren’t required.

Topic		Replies	Views
Is there a quote After "DISCOURSE_HOSTNAME: " in app.yml? Product Support	2	898	November 20, 2016
Discourse-setup generates malformed YAML if password contains ':' Bug	1	1199	June 4, 2016
Use of % in SMTP Password for discourse-setup Bug	12	1607	June 4, 2019
:fr: Special characters encoding issue in onboarding tips Translations	5	308	August 7, 2025
Pasting a link in the composer's title field trims the title if there's a quote character in it Bug	2	567	June 8, 2022

How to escape apostrophe in app.yml

Related topics