How can I improve e-mail delivery (slow delivery)

Look at the email source. It’s going to vary by platform.

On gmail look for the three dots top-right of an open message and select ‘Show Original’.

The header is above the message, and shows each server and the timestamp at which the server processed the message.

New email domains are treated differently by certain mail services. Pain in the ass or not, deliverability usually improves over time.