If your forum is set to ‘invite only’ this is the expected response if a user who has not yet accepted an invite email to your site attempts to login to the site through Patreon. If you would like any user who has a Patreon account to be able to signup for the site, you should disable the invite only site setting. That setting is found at the top of your site’s Login settings.
Could you try logging in from your iPhone using private browsing and see if that makes a difference? Details for enabling private browsing can be found here: Turn Private Browsing on or off on your iPhone - Apple Support (CA).
Let us know if this doesn’t solve the issue for you. If it’s still not working I can give you my private email address to send an invite to. I’ll then be able to try logging into the site and see if I can reproduce the issue.