Yes, this is a known issue that has existed in Discourse since practically V1. Lots of deletions then a reply will always cause this mismatch, until the next visit of the topic. Doesn’t matter if they are automatic or manual deletions.
2 Likes