Is it possible to install Discourse on a domain already in use on another hosting?

I would recommend against it for the same reason as before, and this would even make less sense :wink: , but yes, you could totally do that.