While I understand your question, I am thinking about the use case. Especially because only users who can see the categories, see the categories regardless of groups or logged-in state. So how would the differentiation help? I do not think there is way though, but I might be wrong.