Overflow css bug for boxes subcategory list style

Hi! I was wondering if there is a way to implement the Boxes with Subcategories setting only to one specific theme/ theme component? If not, is there a way to preview this setting without publishing?