That usually means that the AAAA DNS entry was broken. Per
I assume that was indeed the case.
Since we host several sites on DO just fine with IPv6 + Let’s Encrypt, this appear to be user error. Please open a new topic if you can come with repro steps.