Create new email address on forum domain

Hi, I have replies+%{reply_key}@nzarchitecture.net.nz as the receiver address (I am guessing - at least that is the address that members can reply by email to)

It probably doesn’t matter what address I send invitations as though - though would be nice if it was not confusing to recipients…

How do I alternatively send a bulk custom email from discourse, from addresses in a csv list? Is only way to bodge around with bulk invitation template?