I don’t have a list of members of this forum who do WordPress/Discourse integrations. I would be interested to know which developers in the Meta community are interested in working with WordPress/Discourse.
I haven’t received any negative reports about community members related to WordPress integrations. If you hire a developer who has a history in the community, you should be safe. I’m always happy to answer questions related to building integrations on top of the WP Discourse plugin. Developers can feel free to message me if they get stuck on anything.