I am not seeing any way to exclude staff from the data that is provided by the application_requests table. It is also not possible to filter the results of that table by category. If you are trying to get data about your site’s usage, the topic_views table that you’re using in your original query will give you accurate data about how your site is being used, but that data will not match what you are seeing on the Page Views report.