It’s certainly a creative solution to a problem I’d solve by recommending not using an email client’s webview, or replying via email.
I don’t use third-party login systems, but I think this concept fights a bit with how those work, correct? If you click on links to other sites that sign-in with a social media account, how are those handled in the email client webview? Do the login tokens work in that scenario? 