Looks like google cloud search is used for searching G Suite accounts. So if you were making API calls to google cloud search you can make the same API call to discourse’s search and combine the results you get back from both services.
According to https://gsuite.google.com/products/cloud-search/
Does Cloud Search support third-party data?
Yes, Cloud Search includes connectors to third-party data sources such as Salesforce, SAP, and more than 100 other data sources.
Discourse does not currently have a Cloud Search connector, but I’m sure a Discourse Plugin could be created to support it since it looks there are many other third-party connectors.