@tobiaseigen, That’s exactly how it works - for external links. Our forum is a private, by-invitation-only site and we also use it to cross-post to other topics. No one has received the First Share badge here.
@PhantomR1982, You won’t get a shared badge using it internally. 