Restore Failure - S3 (compatible) backup

Sounds like it.

I would move backup location to local in the app.yml, rebuild, download the backup file manually and restore from console.