How does Discourse replace WP comments exactly?

Can you try updating the plugin to version 2.1.2 and let me know if that fixes the issue?