How does Discourse replace WP comments exactly?

I got in touch with Toolset about this and I was mistaken about the expected behavior. The Toolset Access plugin doesn’t hook into the comments template at all. Hiding comments on restricted content requires custom code to hook into their toolset_access_api_get_post_permissions filter to suppress/allow the rendering of the comments template at the theme level. I apologize that I did not realize their content restriction is quite literally about the content template itself. :woman_facepalming: