Not receiving admin sign up e-mail during installation

Check the very bottom of your app.yml file, there will be a commented line there. You can uncomment it and edit the part that says info@unconfigured.discourse.org and match it to your gsuite email address then rebuild.

I can’t guarantee it for a 100% to work right out of the box, You may have to look into the Gmail SMTP relay for further details about configuration.