Not receiving admin sign up e-mail during installation

Why don’t you want to use a service like mailgun? It works immediately and is easy to set up, and basically free.

Google mail is fine for receiving email via pop3 (or now IMAP) mailbox. But sending email is generally better done through a dedicated bulk email provider like mailgun. Lots of topics here about that.