האם תמונות מקישור חיצוני בפוסט נשמרות עותק בשרת שלי?

Yes.

You can disable it using the setting download remote images to local if necessary.

They go under /var/discourse/shared/standalone/uploads/default/