"最新屏蔽"类别与"静音"类别有什么区别？

[pHneutre]

@tshenry

• 分类：你将不会收到有关该分类中新话题的任何通知，它们也不会出现在“最新”中。被静音的分类会被放置在“分类”页面的分类列表末尾，并且显示得没那么显眼。

根据我的测试，这显然不是真的：我将一个分类添加到 默认静音分类 设置中，从而有效地静音了该分类（对所有用户追溯生效），然后我尝试在该分类中新建和已有的话题中回复并 @提及 其他人：系统会生成通知。

这是一个 bug 吗？如果不是，“静音”和“正常”通知级别之间实际的区别是什么？