I made a very minor fix here where once expanded, you can horizontally scroll the controls so you can access everything.
I briefly looked at allowing the controls to wrap, but it’s not the easiest change to make, doesn’t look great, and I think we’re due for some bigger mobile menu changes in the near future anyway… because it’s overloaded!