Thanks!
I’ve tried enabling them all, but apparently none of them are the article page. Helpie has it’s own front-end editor. I tried posting an article from the back-end with the WP editor, and that page does invite me to join the convo at Discourse. But that page apparently is not part of the wiki (???) itself, because it doesn’t show up in any search. Both articles are using the pauple-helpie post type: that shows up in the address bar. Maybe I can ask the guys at Helpie …
Somehow, it now works! Maybe posting from the back-end, wherever that ended up, make some kind of connection. This is all pretty new to me by everything.