A pairing plugin is definitely something that’s come up within the team before, but I don’t believe we’ve done much more than outline some specs for it.
It would basically take two users from a group, and on some trigger (manually, recurring time, etc) it would add them both to a custom PM.
Does that cover what you’d be looking for? Are there any specific features from Donut you’d like to see?