Searching for unassigned topics

One thing you can do right now is enable the ‘unassigned’ filter for a category:

That will give you a new ‘unassigned’ tab at the top: