Dear @Anv
Welcome to Discourse Meta.
Normally when we have these kind of problem we run something like:
sendmail -vvv A_VALID_EMAIL_ADDRESS < email.txt
and this will give you a very verbose output of the handshake between you and the SMTP server; and normally that verbose logging will provide you the clues to solve your issue.
Hope this helps.