Good guide on how to use discourse via email

Send an email to the address you’ve configured for the category they want to create the topic in. This implies that you will have configured a unique email address for each category, and IIRC there’s a configuration setting to allow new topics by email.