If it’s at all possible, it’s much, much easier to get the importer to fix up those things. If you’ve gone live already, it’s just going to be long and painful. You could contrive to have an import script that modifies the already-imported posts, but I’m not aware of any models for how to do it.