They don’t because those tools are generally designed to manage PHP (aka LAMP) sites, so they don’t help with Discourse.
I’m working on a tool that will allow you to make changes by pushing changes to an inventory file to github. It’s currently useful mostly if you’re someone who wants to manage and sync plugins between a staging and production site, but my plan is to have an interface that will let you easily kick off rebuilds, plugin addition/removal and other basic configuration chores.