You’ll need a working Discourse instance and a working WordPress instance before you can use the plugin.
The plugin will work with a wordpress instance on shared hosting but Discourse can not be hosted on a shared hosting.
The plugin is a free, open source one, there is no subscription associated with it but You need both, Discourse and WordPress before you can use the plugin.