Migrating image database from old (nodechef) forum?

No, that host where your image is at, is an S3 server.

They probably used global configuration (outside of your Site Settings) to configure it.
That probably means that the images are not included in your backup.

If the images ARE included in your backup then a global search and replace (using the discourse remap command) will suffice. But when I try to access it (I googled for your forum) then it is clear that the image is not hosted locally as well.

(BTW your SSL cert does not cover www but that’s how you’re in Google, so that yields a big nasty certificate warning).