On a new installation, I am seeing a Cross-Origin error when the media player tries to read the data for a single Archive.org link:
Cross-Origin Read Blocking (CORB) blocked cross-origin response https://archive.org/details/jrad2016-03-24.jrad2016-03-24/08+In+Memory+of+Elizabeth+Reed.mp3 with MIME type text/html. See https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 for more details.
fetch @ fetchWrapper.mjs:111
async function (async)
fetch @ fetchWrapper.mjs:41
q @ NetworkFirst.mjs:219
makeRequest @ NetworkFirst.mjs:142
handle @ NetworkFirst.mjs:95
handleRequest @ Router.mjs:213
(anonymous) @ Router.mjs:58
live example here: https://lot.almost-dead.net/t/adding-media-to-a-post/14/2?u=ufo_joe