Yeah I’m aware of anonymous mode, and the users have rejected this as an option. They want to be able to enter certain categories and have all posts made in that category automatically be from their “pseudonym,” or alternate username. They want to be able to create these because they like coming up with fun names and stuff.
It seems that the logic to do this is somewhere in the codebase, I just don’t know where. I’m thinking I’d need to find the part of Discourse that’s responsible for creating usernames, and expose that as an option in their profile settings, giving them the ability to define a pseudonym (similar to how they can input their name, or handle). Then, when they’re in certain categories, all posts made show up as being authored by this pseudonym.