Problemen met twee gebruikers met dezelfde naam/gebruikersnaam (maar hoofdletters/kleine letters)

Logon can happen either via github or user/pass.

I just tried to create a new user Lars (we have already a user with username + name = Lars):

Strangely when trying to signup with this already existing username, it gets shown as available.

Strange too: I can reach Lars’ profile via Admin → Users, but when I click on
Show Public Profile, I get an 404 error:

Oops! That page doesn’t exist or is private.

Maybe the renaming of lars → lars1 broke something?