Problemen met twee gebruikers met dezelfde naam/gebruikersnaam (maar hoofdletters/kleine letters)

It would maybe appear that the profile “Lars” has a problem since a while, reason why another account with the same name was possible to create (or now again, when you try).

Why don’t you have a look at an account you’re sure everything is OK, and try to create another one with the same name ?