The data isn’t collected directly. Those numbers are inferred from discourse features such as where you last read to in a topic. If discourse doesn’t track what you read and how far you got through topics the user experience would be significantly degraded.
You can hide them using css, or remove them from the UI entirely by writing a plugin.