באגים קטנים עם נושאים במעקב ונושאים מפוצלים

I may be totally wrong on this, but just for my own comprehension, is it the lack of this slash that makes the link point to domain/t/topic/u/... rather than domain/u/... ? (the lack of the slash makes that it’s added to the current url, rather than just the base of the domain ?)