The problem with the Category and Latest Topics is that the latest topics are the global latest. When you see left side category that not equal the right side latest. So in that way you cannot do that. You can use some css modification to merge it but that is just for design, not the function.