So you want to duplicate the Badges page from the hamburger menu to all the users’ profile pages - a combination of all possible badges with their acquired badges so indicated? That would save a user from moving out of their profile to the general badges page.
Duplicating that part of the Badges page sounds like a way to do it.
If I understand the requests part correctly, I think we will omit showing the number of users who have obtained the badges. If this is possible.
oh yes, happy cake day! 