Mogelijk probleem met iPadOS-app

That’s correct.

The issue doesn’t occur in Safari.
You can scroll up in Safari, which then shows the bar at the bottom.

In the iPadOS app you can’t scroll up the notification dropdown menu, so the bar at the bottom stays hidden.