Poort 443 is niet toegankelijk via hostnaam

If you’re on the same network as the server then the loopback, connection would explain why you can ping it, and he can’t.

Either way though, this doesn’t sound like a Discourse issue, so I’m not sure we can really help you.

The setup guide calls for a cloud server because it’s a simple and straightforward way to get up and running. If you want to try to use your own network environment in an area where the network provider actively prohibits the hosting of servers, then I’m afraid it probably goes beyond the scope of the free support we provide here and is going to be on you to figure out.