Yeah I’m not super happy with the gear icon there TBH. Would reproducing the user avatar there make more sense? It’s all sort of “my stuff” under “my account”.
I like @falco’s suggestion of changing assign to the checkmark, then you are clear to use @Johani’s suggestion of user+cog. Honestly it could be just the user icon maybe?