First Name, Last Name

Trying to solve this with software constraints may be more difficult then talking to them about it.

You might also get some mileage out of a report (e.g. with Data Explorer) that compares usernames with real names and flags them for you to look at.