Can't add user in anonymous mode to a group automatically

[panic]

I wrote a plugin to copy all groups of a user to its shadow when the shadow is created:

plugin.rb

Disclaimer: I’m totally new to Ruby, and although it works on my installation, I have no idea if it works elsewhere.