Good point. But it doesn’t change the fact that members may use PM’s to exchange personal details or things that they wish not to be in the public domain. Protecting this data as far as is reasonable is therefore important.
Yes, we also have to trust the admins of every site we use, even on sites like ProtonMail.