Instead of looking at improving specific metrics, why not look at the value your community gives to its users? Ask them for feedback and you’ll definitely get useful info.
Infact, that is exactly how we improve on a feature or part of Discourse that isn’t working!