I guess you have the solution then. Structure/design your community around answering questions and sharing how people use the software can help.
Maybe @smileypants707 can help with something more detailed? We’ve been working on random health checks trying to help community managers like you, so his health checks may give you a bit more insight.