I think that email comes from the yaml file when you installed Discourse. You can change it by editing the TOS page.
The other email setting you might need to adjust is contact email under the Required settings in admin. That shows up on the /about page.