The competition is fierce, since content (and communities) today have more supply than demand. The user interested in your particular topic has a gazillion community platforms to choose from.
The formula for social media success is (developed by yours truly):
Substance X Emotions = Winning
You need to have content of high value for your potential participants, as well as trigger their emotions. When specifically talking about communities, often use the term gravity factor. It is much easier to attract a userbase, when there is something to pull them in: A brand, celebrity person, a sports club (my forum), a product (this forum)…
Do you have visitors on your website, so is this purely about activating them, or reaching out for the potential audience? If the lack of visitors is the issue, then try writing some kick ass content that could go viral. Post it on Hacker News and other similar places that targets the right niches. And trigger them.